先废话两句,首先文章是翻译的,这里是原文链接,其次我个人也觉得名字有点臭屁,就当骗点击顺便做做小百科吧,再有翻译风格故意恶搞,不喜勿怪。
看到去南极只能带10样东西时你丫肯定会吓嗝屁的,如果你还没被吓傻来看看我们的建议。
1.RBH Designs insulated socks and mitts

在探险中我们主要面对三座大山——低温症、冰裂缝和冻伤。任何一个能减轻这三项危险的东西都如同红太阳般温暖。
RBH Designs是一个专门制作面对极端寒冷条件装备的家庭小作坊,位于康涅狄格州。他们的秘密武器就是传说中的“vaprthrm”技术。这种可延展的的vb层带有速干内衬可以令人感觉更为舒适。在减少出汗导致的热量流失的同时它可以防止vb层外的保暖层因受潮而丧失保暖能力。
RBH产品给我的感觉是做工精良舒适且非常保暖。诚然保暖袜看起来像怪老头的用品戴上手套后除了抓滑雪杖啥也干不了。但是它们的保暖性能远高于同类产品让我们免于冻伤。
2. MSR XGK EX stove

如果我们的炉子翘辫子了,我们就没法化雪喝水,也没法在温暖的帐篷里烹饪和弄干衣服。所以如果我们的炉子靠不住,我们的小命也难保了。
Msr的xgk和那些轻飘飘的玩意大大不同,不会一旦控制不好就要火烧帐篷,也不会发出杀猪似的相声,也不会把所谓的火力控制当成开关两档。虽然不是最轻的但是xgk却是最强壮可靠的探险伙伴,它是俺们的一切。
3. Xmarx pulks

我们依靠荷兰探险家Macr Cornelissen设计的滑车拖拽两倍于我们自身重量的给养。
Marc的滑车因为结实高效稳定广受极地探险家的喜爱。我们向Marc订购滑车时得到特等的优待。Marc亲自开车一个小时在凌晨5点送来了滑车,外加两根雪茄。
到达挪威后我们立刻开始对滑车进行压力测试。Henry和滑车一起在暴风雪中摔下10英尺深的峡谷,居然人车无恙,我们被雷焦了。
4. Merino wool baselayer

80天900英里都穿着羊毛内衣的主意让我想起了穿着动物皮革的朝圣者。幸运的是merino羊毛是恩赐而非磨难。柔软且舒适的贴身触感让你瞬间忘记如塑料布般的合成纤维内衣。
内衣的主要职责就是排汗。有一打合成纤维的内衣可以做到这一点然而合成纤维内衣如果穿久了闻起来就像芙蓉姐姐的袜子,80天的穿着和帐篷生活会让这个问题严重到难以想象的地步。
这里就是merino羊毛大展神威的地方了。羊毛天生的除味特性使得无论你穿着多久都不会闻起来太糟糕。同时当潮湿时羊毛会自主产热(为不知道为啥但是觉得很爽)。最后它是天然的产品而非石油里搞出来的玩意,绵羊们可是与世无争啊。
我们推荐icebreaker(如图)或者smartwool。需要更加保暖的可以考虑brynje’s极寒双层内衣。我从来没穿过这东西,不过挪威人对齐推崇备至。它在merino羊毛下有一次merklon纤维(号称世上最轻纤维)网。下层的网可以锁住空气保暖同时传导湿气通过羊毛外层使其挥发。
5. Mountain Equipment Co-Op Booties

这个不是我们装备中最有技术含量的,严格说来也不算不能缺少的。但是你如果问我什么东西是我一天中最想用的那就是这个简单的营地鞋。10小时在滑雪靴上的长途跋涉,背后拖着压死人的装备,穿上这双营地鞋会感到无比的满足与舒适。
MEC的鞋子牛就牛在便宜结实(它们由拒水的合成纤维填充)暖和同时还有一个像样的鞋底方便在周边活动。我的小心肝哦。