(iblog恢复文章)[翻译文章]Winter Camping & Backpacking Tips#1

Written by mc on June 23, 2007 Categories: 户外, 户外装备 Tags: 

当计划一次冬季野营活动,特别是雪地野营时,请记住冬季的行进会比夏季缓慢很多。把你的行程减少50% 到60%。冬季短暂的日照使得活动时间更短。在寒冷的天气中普通的活动将耗时更久。

在冬季架设三面接地的庇护所并使用天幕阻挡开口处的强风可以使你过的舒适。这样做可以提供更多的空间用于睡眠、煮食和放置背包。而且天幕可比四季帐轻多了。这种庇护所在冬季并不常见,因此寻找扎营点并不是个难题。

冬季着装

分层着装这样你可以轻松的调整着装来控制体温和排除体表湿气。3层着装是最为常见的:一层靠近皮肤(长裤长袖),一层保暖层(绒),一层防风防水的外壳。

在冬季,棉制品会杀死你。在打湿时棉制品丧失了保暖能力,无论水分来自下雨还是内部排汗。同时棉制品需要很长时间才能干燥。使用羊毛或者合成材料才能更好的适应寒冷的环境。

你的靴子应该是外层防水的如防水皮革或塑料。就算是有gore-tex内衬的纤维和皮革也会吸收水分因而结冰,使你的脚直接与冰片亲密接触。

通过戴巴拉克拉法帽防止头部热量流失。因为超过半数的热量是从头部散逸的。所以有人说如果你觉得冷就戴上一顶帽子。

巴拉克拉法帽可以保护你的脸和脖子不受到寒冷和强风的侵袭。而且还可以被当作围巾和面罩用。

别穿好几双袜子。因为如果你的脚部血液流通不畅,无论穿了多少袜子它都会变得冰凉。把鞋带系的过紧同样会影响血液循环。

注意你的手套特别是内层不要太紧。如果它们太紧,手部的血液循环受阻,就很难热起来了。

雪套会让雪雨等难以进入靴子,因此会让你的脚更干燥和温暖。同时雪套也可以被当作小腿上另一层可以保暖的衣物。

注意用绒绳或者安全绳拴住手套以免它们在风雪中不知所踪。

戴上多余的手套或者手套内胆用来替换打湿的手套。

切记戴上足够的干袜子。

把手套袜子贴身放在睡袋里过夜可以让它们变干。

食品和水

富含碳水化合物的食品可以为徒步提供能量并帮助保持体温。

能够一锅煮好的晚餐是最适合冬季的。食品应该易于打理和美味。

无论是否口渴一定要饮用足量的水。冬季干燥的空气会使你脱水等到你发现就为时已晚了。水是身体产生热量的必需品。观察尿液的颜色是检查自己脱水情况的好方法。在饮水良好的情况下尿色淡或无色。

使用保暖壶套或者把水壶装在毛袜里可以防止里面的水结冰。也可以通过在水壶周围裹泡沫自制保温壶套。

混有佳得乐或柠檬汁之类的水冰点更低。

净水器不适合在冬季使用。残留在净水器滤芯中的水会结冰破坏密封圈影响净水效果。

化学净水剂在低温下作用缓慢。所以使用化学净水剂时需要耐心等待。

融雪化水时先在锅中倒一些水,以防在雪开始融化前锅被干烧。

带上咖啡滤纸用以过滤融化的雪水。雪中有很多种你不想喝的东西比如尘土、树叶、虫子等。

在冰点之下的天气中倒置水壶,这样可使冰块在杯底生成而不是杯口。

更长的煮食及烧水时间需要你携带比夏季更多的燃料。

No Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>